Na ditadura, as eleições servem como adorno para a validação formal – dentro e fora do país – do governo autoritário.

O dispositivo de manipulação plebiscitária a ser votado em Cuba em 25 de setembro deve ser avaliado não apenas no sentido jurídico ou moral, mas também em termos sócio-políticos muito concretos.

Na complexa situação que estamos vivendo atualmente, é possível identificar algumas tendências globais de natureza econômica, política, social e cultural, bem como as características que essas tendências assumem quando desembarcam na América Latina.

Nos últimos anos, surgiram formas não democráticas de governo que utilizam legitimação e manipulação para conservar o poder e basear parte de sua resiliência na combinação de qualidades de autocracia e elementos de democracia.

Diante de violações sistemáticas dos direitos humanos, a academia latino-americana e o pensamento crítico freqüentemente permanecem em silêncio, aplicando critérios de excepcionalidade ao caso cubano com pouca base.