{"id":12376,"date":"2022-09-21T09:00:00","date_gmt":"2022-09-21T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/latinoamerica21.com\/?p=12376"},"modified":"2022-09-21T06:04:57","modified_gmt":"2022-09-21T09:04:57","slug":"referendo-en-cuba-y-el-derecho-al-voto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/referendo-en-cuba-y-el-derecho-al-voto\/","title":{"rendered":"Referendo en Cuba y el derecho al voto"},"content":{"rendered":"\n<p>Mientras en Am\u00e9rica Latina<a href=\"https:\/\/www.vozyvoto.com.mx\/articulo\/migrar-y-votar-en-america-latina\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> 16 pa\u00edses prev\u00e9n el voto de sus ciudadanos en el exterior<\/a>, la di\u00e1spora cubana sufre una doble exclusi\u00f3n. Por un lado, el abandono forzoso de la isla debido a la violaci\u00f3n sistem\u00e1tica de los derechos humanos que ha sido profundizada en el \u00faltimo a\u00f1o a partir de las masivas protestas del 11 de julio de 2021. Y, por otro lado, la p\u00e9rdida de sus derechos electorales, de identidad o de regresar, una vez que han emigrado.<\/p>\n\n\n\n<p>La nueva ley electoral cubana (2019) estableci\u00f3 el requisito de \u201cresidencia efectiva\u201d por un periodo no menor de dos a\u00f1os antes de la elecci\u00f3n como condici\u00f3n para ejercer el voto. A efectos pr\u00e1cticos,<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/conferenciadeobisposdecuba\/posts\/5143382972350009\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> los \u00fanicos que no pierden su derecho a participar<\/a> en los asuntos pol\u00edticos son \u201clas familias de los colaboradores y el personal que se encuentre en el exterior por razones oficiales\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, en el referendo del C\u00f3digo de las Familias del pr\u00f3ximo 25 de septiembre solo estar\u00e1n habilitados para ejercer su voto en el exterior las personas que forman parte del Gobierno y est\u00e1n en funciones de misiones diplom\u00e1ticas que, si se toma en cuenta el referendo constitucional de 2019, son cerca de 40.000.<\/p>\n\n\n\n<p>De esta manera, han perdido sus derechos al menos dos millones de cubanos que han abandonado la isla, seg\u00fan estimaciones. De acuerdo con datos de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, casi 1.500.000 cubanos habitan el pa\u00eds. En el \u00faltimo a\u00f1o,<a href=\"https:\/\/demoamlat.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Jesus-Delgado-y-Jose-Delgado-Rangel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> al menos 180.000 cubanos, m\u00e1s del 1% de la poblaci\u00f3n<\/a>, ingresaron a los Estados Unidos a trav\u00e9s de la frontera con M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta<a href=\"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/cuba-el-excepcionalismo-democratico-y-la-selectividad-del-pensamiento-critico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> privaci\u00f3n de los derechos pol\u00edticos de los cubanos en el exterior<\/a> va a contramano de la tendencia regional y mundial de conquista de derechos pol\u00edticos de los migrantes.<\/p>\n\n\n\n<p>La Declaraci\u00f3n Universal de los Derechos Humanos sostiene en su art\u00edculo 21 que \u201ctoda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su pa\u00eds, directamente o por medio de representantes libremente escogidos\u201d. Por su parte, el Pre\u00e1mbulo Pacto de Derechos Civiles y Pol\u00edticos dice que \u201c(\u2026) no puede realizarse el ideal del ser humano libre en el disfrute de las libertades civiles y pol\u00edticas y liberado del temor y de la miseria, a menos que se creen condiciones que permitan a cada persona gozar de sus derechos civiles y pol\u00edticos, tanto como de sus derechos econ\u00f3micos, sociales y culturales (\u2026)\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>A su vez, la Declaraci\u00f3n Americana de los Derechos del Hombre establece que \u201ctoda persona, legalmente capacitada, tiene el derecho de tomar parte en el gobierno de su pa\u00eds, directamente o por medio de sus representantes, y de participar en las elecciones populares, que ser\u00e1n de voto secreto, genuinas, peri\u00f3dicas y libres\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed, para visibilizar la restricci\u00f3n de estos derechos y fomentar un ejercicio de participaci\u00f3n ciudadana en Cuba \u2014el \u00fanico r\u00e9gimen totalitario de Am\u00e9rica\u2014,<a href=\"https:\/\/referendoenelexterior.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Transparencia Electoral y DemoAmlat ofrecen una plataforma tecnol\u00f3gica<\/a> para que los residentes en el exterior puedan empadronarse y votar desde sus celulares o computadoras (aunque el resultado no sea vinculante) en el referendo del C\u00f3digo de las Familias que se celebrar\u00e1 el pr\u00f3ximo 25 de septiembre.<\/p>\n\n\n\n<p>Se trata de la primera experiencia de organizaci\u00f3n de la di\u00e1spora desde la perspectiva electoral. Esta herramienta permitir\u00e1 que quienes sufren esta doble exclusi\u00f3n se vinculen con los asuntos pol\u00edticos de la isla y que se inicie la elaboraci\u00f3n de un padr\u00f3n de cubanos en el exterior. Esta es una tarea fundamental para el an\u00e1lisis y la realizaci\u00f3n de pol\u00edticas para este grupo y sus pa\u00edses receptores.<\/p>\n\n\n\n<p>Salir de un pa\u00eds no implica perder la condici\u00f3n de ciudadano. Independientemente de residir en el exterior, todas las personas tienen derecho a la identidad, a la nacionalidad y a participar en los asuntos pol\u00edticos de sus pa\u00edses. Quienes viven en Cuba no pueden votar con libertad ni tienen la certeza de que la autoridad electoral del \u00fanico partido legalizado, el Partido Comunista de Cuba, le cuente su voto seg\u00fan su preferencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Con esta iniciativa de Transparencia Electoral, los cubanos que se han ido de su pa\u00eds no recuperar\u00e1n sus derechos, pero podr\u00e1n dejar al desnudo a la autoridad electoral cubana que hace de la manipulaci\u00f3n y la discreci\u00f3n su forma de funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong><em>Episodio relacionado de nuestro\u00a0<\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/latinoamerica21.com\/podcast\/\"><strong><em>podcast<\/em><\/strong><\/a><strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: La integridad electoral en Am\u00e9rica Latina\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/7bGxfvAiRJdhbIz6pwyuMn?utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La di\u00e1spora cubana sufre una doble exclusi\u00f3n: la emigraci\u00f3n forzoso de la isla debido a la violaci\u00f3n sistem\u00e1tica de los derechos humanos y la p\u00e9rdida de sus derechos electorales una  vez fuera.<\/p>\n","protected":false},"author":310,"featured_media":12377,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[16581,16581],"tags":[],"gps":[],"class_list":{"0":"post-12376","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cuba-es"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/310"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12376\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12376"},{"taxonomy":"gps","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gps?post=12376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}