{"id":60426,"date":"2026-11-07T13:00:00","date_gmt":"2026-11-07T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/latinoamerica21.com\/?p=60426"},"modified":"2026-11-06T08:15:09","modified_gmt":"2026-11-06T11:15:09","slug":"espana-tambien-se-vota-en-buenos-aires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/espana-tambien-se-vota-en-buenos-aires\/","title":{"rendered":"Espa\u00f1a tambi\u00e9n se vota en Buenos Aires"},"content":{"rendered":"\n

El 29 de noviembre Espa\u00f1a elige Congreso y Senado, y una parte de esa elecci\u00f3n se decide muy lejos de Madrid. De los 38,7 millones de electores llamados a las urnas, 2.769.645 viven fuera del pa\u00eds, un 7,15% del total. El pa\u00eds con m\u00e1s votantes espa\u00f1oles no es Francia ni Alemania: es Argentina, con 520.023 electores, casi uno de cada cinco. Cuba, M\u00e9xico, Venezuela, Brasil y Uruguay completan un mapa en el que Am\u00e9rica Latina pesa m\u00e1s que cualquier otra regi\u00f3n del mundo.<\/p>\n\n\n\n

La Ley de Memoria Democr\u00e1tica de 2022 abri\u00f3 la nacionalidad a los descendientes de quienes salieron de Espa\u00f1a por la Guerra Civil y la dictadura. Una instrucci\u00f3n del Ministerio de Justicia de ese mismo a\u00f1o fue m\u00e1s all\u00e1 y presumi\u00f3 exiliados a todos los que emigraron entre julio de 1936 y diciembre de 1955. Solo en el consulado de Buenos Aires se presentaron 645.052 solicitudes, cuando antes de la ley hab\u00eda 337.980 espa\u00f1oles inscritos en esa demarcaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

En septiembre, a petici\u00f3n del partido de ultraderecha Vox y de la asociaci\u00f3n Iustitia Europa, el Tribunal Supremo suspendi\u00f3 cautelarmente el voto de quienes accedieron a la nacionalidad al amparo de aquella presunci\u00f3n. En octubre rechaz\u00f3 el recurso del Gobierno y mantuvo la suspensi\u00f3n para el 29N: afecta a 163.020 inscritos, salvo que los consulados certifiquen que cumpl\u00edan los requisitos de la ley. El Gobierno sostiene que, con la participaci\u00f3n habitual del voto exterior, apenas unos 14.000 de ellos habr\u00edan llegado a votar. La disputa es m\u00e1s simb\u00f3lica que aritm\u00e9tica. Y precisamente por eso es pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n

La paradoja es que el latinoamericano con pasaporte espa\u00f1ol es, precisamente, el elector que menos vota. En las generales de 2023, m\u00e1s de la mitad de los electores del exterior resid\u00eda en Am\u00e9rica Latina, pero quienes viven en Europa emitieron el 62% de los votos. Influyen el desarraigo y la log\u00edstica: ese a\u00f1o Cuba ten\u00eda un solo consulado, en La Habana, aunque menos del 30% de los espa\u00f1oles de la isla vive en la capital.<\/p>\n\n\n\n

Espa\u00f1a conoce bien el coste de las trabas. Entre 2011 y 2022 oblig\u00f3 a sus emigrantes a solicitar previamente el voto, y la participaci\u00f3n exterior cay\u00f3 del 31,7% en 2008 al 4,9% en 2011. Yo mismo form\u00e9 parte de ese censo durante mis a\u00f1os como expatriado, con el voto rogado todav\u00eda en vigor, y doy fe de lo dif\u00edcil que resultaba participar desde fuera.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, el voto no cuenta donde se vive. Espa\u00f1a no tiene circunscripci\u00f3n exterior: cada elector se adscribe a su \u00faltimo municipio de residencia o, si nunca vivi\u00f3 en el pa\u00eds, al de mayor arraigo suyo o de sus antepasados. Un nieto de gallegos en Rosario vota a los diputados de Ourense, una provincia donde casi el 31% del censo vive en el extranjero. Elige representantes a diez mil kil\u00f3metros a los que dif\u00edcilmente podr\u00e1 pedir cuentas.<\/p>\n\n\n\n

Al otro lado del Atl\u00e1ntico la tendencia es la contraria: los Estados no restringen a sus di\u00e1sporas, las cortejan. Casi todos los pa\u00edses latinoamericanos permiten votar desde el exterior, y varios les dan representaci\u00f3n propia. Colombia tiene un esca\u00f1o para sus residentes en el exterior desde 2002; Ecuador reserva 6 de los 137 esca\u00f1os de su Asamblea, y Rep\u00fablica Dominicana, 7 de los 190 de su C\u00e1mara. Per\u00fa estren\u00f3 en 2021 un distrito para sus residentes en el extranjero, y M\u00e9xico garantiza diputaciones migrantes desde 2021 por una acci\u00f3n afirmativa que el tribunal electoral orden\u00f3 al INE.<\/p>\n\n\n\n

El caso m\u00e1s reciente es El Salvador, que en mayo de 2026 cre\u00f3 una circunscripci\u00f3n exterior con 6 de los 60 esca\u00f1os de su Asamblea. Es revelador: Nayib Bukele ha cultivado a la di\u00e1spora, sobre todo la residente en Estados Unidos, como base pol\u00edtica, y la nueva circunscripci\u00f3n institucionaliza ese v\u00ednculo.<\/p>\n\n\n\n

Conviene no idealizarlo. El electorado exterior pesa m\u00e1s en el discurso que en las urnas: en Rep\u00fablica Dominicana, uno de los pa\u00edses con m\u00e1s tradici\u00f3n de voto exterior, la abstenci\u00f3n de la di\u00e1spora super\u00f3 el 82% en 2024. El reparto es desigual, con un solo representante colombiano para unos cinco millones de ciudadanos en el exterior frente a uno por cada 400.000 en Ecuador. Y el voto a distancia exige controles exigentes. Las di\u00e1sporas importan por lo que representan (remesas, influencia, legitimidad) m\u00e1s que por los votos que depositan.<\/p>\n\n\n\n

Espa\u00f1a no es el \u00fanico pa\u00eds europeo que discute qu\u00e9 hacer con los descendientes de sus emigrantes. Italia, cuya ciudadan\u00eda por ascendencia aliment\u00f3 durante d\u00e9cadas una enorme demanda en Argentina, Brasil y Uruguay, endureci\u00f3 en 2025 la transmisi\u00f3n por sangre. Los dos grandes or\u00edgenes de la emigraci\u00f3n europea al R\u00edo de la Plata han tomado caminos opuestos: uno abri\u00f3 la puerta en nombre de la memoria; el otro la entorn\u00f3 en nombre del control.<\/p>\n\n\n\n

Detr\u00e1s hay geopol\u00edtica. La inestabilidad econ\u00f3mica y el endurecimiento migratorio de Estados Unidos han convertido el pasaporte europeo en un seguro vital para muchas familias latinoamericanas. Para Espa\u00f1a, esa demanda es tambi\u00e9n poder blando: una comunidad transatl\u00e1ntica de ciudadanos con v\u00ednculos afectivos, econ\u00f3micos y, ahora, pol\u00edticos con el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

En Espa\u00f1a la propuesta de una circunscripci\u00f3n exterior existe: el Consejo General de la Ciudadan\u00eda Espa\u00f1ola en el Exterior plante\u00f3 siete diputados y cinco senadores, y partido de izquierda Sumar ha recogido la idea este verano. Pero la Constituci\u00f3n fija la provincia como circunscripci\u00f3n, y cambiarlo exige reformarla. Hay adem\u00e1s objeciones serias, empezando por quienes sostienen que la residencia debe ser la base del voto.<\/p>\n\n\n\n

La decisi\u00f3n del Supremo plantea una cuesti\u00f3n que trasciende la pr\u00f3xima elecci\u00f3n del 29N: si la ciudadan\u00eda concedida en nombre de la reparaci\u00f3n hist\u00f3rica es plena o queda bajo sospecha. Mientras los pa\u00edses latinoamericanos convierten a sus di\u00e1sporas en distritos, Espa\u00f1a se arriesga a convertir la suya en un frente de disputa partidista. En el espacio iberoamericano, las fronteras del cuerpo electoral ya no coinciden con las del territorio. El voto ya cruza el Atl\u00e1ntico; lo que todav\u00eda no cruza es la representaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con m\u00e1s de medio mill\u00f3n de electores espa\u00f1oles en Argentina, el voto de la di\u00e1spora gana peso pol\u00edtico mientras Espa\u00f1a debate sus derechos de participaci\u00f3n y representaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":972,"featured_media":60427,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[16471],"tags":[14126],"gps":[],"class_list":["post-60426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-elecciones","tag-debates-br-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/972"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60430,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60426\/revisions\/60430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60426"},{"taxonomy":"gps","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gps?post=60426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}