{"id":13152,"date":"2022-11-14T08:00:00","date_gmt":"2022-11-14T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/latinoamerica21.com\/?p=13152"},"modified":"2026-11-12T07:45:35","modified_gmt":"2026-11-12T10:45:35","slug":"victoria-santa-cruz-e-o-presente-cheio-de-passado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/victoria-santa-cruz-e-o-presente-cheio-de-passado\/","title":{"rendered":"Victoria Santa Cruz e o presente cheio de passado"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2022 se cumple <a href=\"https:\/\/afrofeminas.com\/2022\/10\/27\/100-anos-del-nacimiento-de-victoria-santa-cruz-autora-del-poema-afrofeminista-me-gritaron-negra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">el centenario del nacimiento de Victoria Santa Cruz<\/a> (1922-2014), icono de la cultura afroperuana y exponente de la influencia africana en Am\u00e9rica Latina y el Caribe. Mujer, negra, latina y portadora de fuertes ra\u00edces africanas son elementos que confieren legitimidad a las opiniones de Victoria en los debates sobre el racismo, los prejuicios y la desigualdad, males estructurales hist\u00f3ricos que siguen presentes en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El legado art\u00edstico, cultural e hist\u00f3rico de Victoria Santa Cruz se sintetiza en su poema &#8220;Me Gritaron Negra&#8221; (1960), s\u00edmbolo de la lucha contra el racismo y la exaltaci\u00f3n de la identidad negra. El texto se divide en dos partes, cada una con su propia percepci\u00f3n de la condici\u00f3n de ser negro en diferentes momentos de la vida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La primera parte es testigo de su infancia, marcada por fuertes notas de prejuicio, opresi\u00f3n, culpa, insulto a su propia autoestima y rechazo social, aspectos relacionados con la posici\u00f3n inferior de la persona negra en la sociedad. As\u00ed comienza:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cVictoria Santa Cruz<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ten\u00eda siete a\u00f1os apenas,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>apenas siete a\u00f1os,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00a1Que siete a\u00f1os!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00a1No llegaba a cinco siquiera!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>De pronto unas voces en la calle<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>me gritaron \u00a1Negra!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00a1Negra! \u00a1Negra! \u00a1Negra! \u00a1Negra! \u00a1Negra! \u00a1Negra! \u00a1Negra!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Y odi\u00e9 mis cabellos y mis labios gruesos<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>y mir\u00e9 apenada mi carne tostada<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Y retroced\u00ed \u00a1Negra!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Y retroced\u00ed\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La segunda parte es testigo de la adultez y la madurez, marcada por el orgullo, la conciencia, la autoafirmaci\u00f3n, la exaltaci\u00f3n y la valorizaci\u00f3n de la identidad, aspectos que sugieren la idea del rescate de la autoestima y la igualdad de hecho entre negros y blancos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Hasta que un d\u00eda que retroced\u00eda,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>retroced\u00eda y que iba a caer<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00a1Negra! \u00a1Negra! \u00a1Negra! \u00a1Negra!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00a1Negra! \u00a1Negra! \u00a1Negra! \u00a1Negra!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00a1Negra! \u00a1Negra! \u00a1Negra! \u00a1Negra!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00a1Negra! \u00a1Negra! \u00a1Negra!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00bfY qu\u00e9?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00bfY qu\u00e9? \u00a1Negra!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>S\u00ed \u00a1Negra!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Soy \u00a1Negra!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Negra \u00a1Negra!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Negra soy<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>De hoy en adelante no quiero<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>laciar mi cabello<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>No quiero<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00a1Y de qu\u00e9 color! NEGRO<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00a1Y qu\u00e9 lindo suena! NEGRO<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00a1Y qu\u00e9 ritmo tiene!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>NEGRO NEGRO NEGRO<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00a1Negra soy!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El poema no puede ser m\u00e1s actual. El informe &#8220;La salud de la poblaci\u00f3n afrodescendiente en Am\u00e9rica Latina&#8221;, elaborado por la Organizaci\u00f3n Panamericana de la Salud (OPS), concluye que <a href=\"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/xenofobia-a-nordestinos-nao-pode-chamar-de-racismo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">los negros latinoamericanos<\/a> viven en una situaci\u00f3n permanente de desventaja comparativa respecto a los blancos en las \u00e1reas de salud materno-infantil, acceso a una vivienda adecuada y servicios b\u00e1sicos como el agua y el saneamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Ecuador, la tasa de mortalidad materna de las mujeres negras es tres veces superior a la tasa de mortalidad materna general. En Nicaragua, cuatro de cada cinco personas negras tienen un acceso limitado al agua potable, mientras que el 35% de los blancos viven en esta situaci\u00f3n. Por no hablar de las tasas de encarcelamiento en pa\u00edses como Brasil y Uruguay, donde los negros constituyen el color de piel predominante de los encarcelados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se calcula que unos 220 millones de latinoamericanos y caribe\u00f1os son negros (aproximadamente un tercio de la poblaci\u00f3n total del subcontinente). En comparaci\u00f3n con los blancos, los negros tienden a estar estructuralmente m\u00e1s afectados por la pobreza y la marginaci\u00f3n. La primera parte del poema de Victoria Santa Cruz tiene m\u00e1s resonancia en este punto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los legados del sistema esclavista -que marc\u00f3 y sigue marcando la estructura socioecon\u00f3mica de Am\u00e9rica Latina y el Caribe- fue perpetuar el color de la piel como marcador de diferencias entre las personas. Toda la historia de la esclavitud, el caciquismo y la jerarquizaci\u00f3n social en las Am\u00e9ricas, asociada a la insuficiencia de medidas para corregir los errores e injusticias del pasado, ha perpetuado una especie de &#8220;naturalizaci\u00f3n de las desigualdades&#8221; en el tiempo presente, como si esta estructura social desigual y jer\u00e1rquica -con diferencias marcadas tambi\u00e9n por el color de la piel- fuera algo normal, como lo fue siempre en el pasado. Al naturalizar las desigualdades, se deja de percibir su existencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como registr\u00f3 la historiadora Lilia Schwarcz, &#8220;nuestro presente est\u00e1 realmente lleno de pasado&#8221;, en referencia a las diversas formas de racismo, violencia y discriminaci\u00f3n que siguen existiendo en la actualidad. El razonamiento se aplica tambi\u00e9n a los pueblos ind\u00edgenas y a los quilombolas, igualmente aprisionados en el mito de la armon\u00eda racial (y de la democracia) supuestamente existente en los pa\u00edses latinoamericanos y caribe\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta permanencia del pasado en el presente -de la que el racismo es un ejemplo- se produce a menudo de forma silenciosa, velada y disimulada (los prejuicios que se manifiestan en las grietas de la vida cotidiana), pero tambi\u00e9n de forma p\u00fablica, ostensiva y violenta. Los sucesivos episodios de manifestaciones racistas y discriminatorias revelan lo atrasados e involucionados que estamos en materia de convivencia humana. Tambi\u00e9n revelan que a\u00fan no hemos hecho las paces con nuestro pasado, cuya estructura opresiva sigue viva en el presente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se puede ignorar el fen\u00f3meno del &#8220;prejuicio contra el prejuicio&#8221; (&#8220;prejuicio reactivo&#8221;, como sugiri\u00f3 Florestan Fernandes), que tiene que ver con la negaci\u00f3n del propio prejuicio; es decir, cuando la gente se niega a reconocer la existencia del prejuicio en la sociedad, bajo la tesis de que el racismo y la discriminaci\u00f3n son cosas del pasado. Nada puede ser m\u00e1s absurdo. Algunos llegan a no reconocer el &#8220;prejuicio contra el prejuicio&#8221;, creando c\u00edrculos viciosos que nos alejan de la esencia del debate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El legado de Victoria Santa Cruz est\u00e1 muy vivo, por lo que vale la pena recordarlo. A ella se suman otros nombres igualmente relevantes como Tereza de Benguela (Brasil), Mar\u00eda Remedios del Valle (Argentina), Sara G\u00f3mez (Cuba), Amy Ashwood Garvey (Jamaica), Sanit\u00e9 B\u00e9lair (Hait\u00ed) y Martina Carrillo (Ecuador), entre un sinn\u00famero de mujeres negras que han hecho y hacen historia en Am\u00e9rica Latina y el Caribe, exigiendo respeto y actuando con base en principios de equidad, igualdad y justicia (en los m\u00e1rgenes de la vida cotidiana y en las formas m\u00e1s p\u00fablicas y libres de expresi\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La segunda parte del poema gana resonancia en este momento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este ano marca o centen\u00e1rio do nascimento de Victoria Santa Cruz (1922-2014), um \u00edcone da cultura afro-peruana e expoente da influ\u00eancia africana na Am\u00e9rica Latina e no Caribe.<\/p>\n","protected":false},"author":198,"featured_media":13144,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16545,16738,16786,16605,16493,16958,546],"tags":[],"gps":[],"class_list":["post-13152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-racismo","category-peru-pt-br","category-racismo-pt-br","category-cultura","category-peru","category-cultura-pt-br","category-sociedad-br"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/198"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61487,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13152\/revisions\/61487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13152"},{"taxonomy":"gps","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gps?post=13152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}