{"id":4185,"date":"2021-03-05T14:00:04","date_gmt":"2021-03-05T17:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/latinoamerica21.com\/?p=4185"},"modified":"2021-03-05T14:00:07","modified_gmt":"2021-03-05T17:00:07","slug":"o-dilema-nicaraguense-para-a-esquerda-latino-americana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/o-dilema-nicaraguense-para-a-esquerda-latino-americana\/","title":{"rendered":"O dilema nicaraguense para a esquerda latino-americana"},"content":{"rendered":"\n

Michelle Bachelet, a Alta Comiss\u00e1ria das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Direitos Humanos (ACNUDH), apresentou<\/a> recentemente seu relat\u00f3rio anual sobre a situa\u00e7\u00e3o na Nicar\u00e1gua, um pa\u00eds imerso em uma crise pol\u00edtica paralisante desde 2018. As not\u00edcias n\u00e3o s\u00e3o animadoras. Bachelet, ex-presidente de duas coaliz\u00f5es de centro-esquerda no Chile, exp\u00f4s que \u201co Estado de direito continua se deteriorando\u201d sob o governo do presidente Daniel Ortega e sua esposa, a vice-presidente Rosario Murillo.<\/p>\n\n\n\n

A Am\u00e9rica Latina enfrenta, assim, o poss\u00edvel fechamento da janela de oportunidade para uma transi\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica na Nicar\u00e1gua. Esta disjuntiva centro-americano abre v\u00e1rios dilemas a n\u00edvel hemisf\u00e9rico: para a democracia no continente, para a pol\u00edtica externa do novo governo estadunidense e, sobretudo, para uma esquerda latino-americana em plena etapa de redefini\u00e7\u00e3o ap\u00f3s uma sequ\u00eancia de importantes vit\u00f3rias eleitorais.  <\/p>\n\n\n\n

As origens da crise nicaraguense t\u00eam sido amplamente documentadas. Ortega, um ex-guerrilheiro marxista e parte da lideran\u00e7a da Revolu\u00e7\u00e3o Sandinista (1979-1990), primeiro hegemonizou a Frente Sandinista de Liberta\u00e7\u00e3o Nacional (FSLN) e depois todos os ramos do governo atrav\u00e9s de uma alian\u00e7a surpresa com os setores mais conservadores da elite tradicional. Quando, em abril de 2018, uma onda maci\u00e7a de protestos acabou com esse modelo corporativista e colocou em quest\u00e3o as pretens\u00f5es din\u00e1sticas da fam\u00edlia governante<\/a>, o orteguismo lan\u00e7ou uma campanha brutal de viol\u00eancia policial e paramilitar. A repress\u00e3o deixou pelo menos 300 mortos e provocou acusa\u00e7\u00f5es<\/a> de \u201ccrimes contra a humanidade\u201d pela Comiss\u00e3o Interamericana de Direitos Humanos (CIDH).<\/p>\n\n\n\n

De acordo com o novo informe da ACNUDH, as condi\u00e7\u00f5es n\u00e3o melhoraram<\/a> muito nos \u00faltimos tr\u00eas anos. O ass\u00e9dio \u00e0 sociedade civil persiste e, pior ainda, o governo adotou novas leis que criminalizariam ainda mais a dissid\u00eancia e a imprensa independente. Enquanto isso, \u201cmais de 100.000 nicaraguenses solicitaram asilo em pa\u00edses terceiros\u201d, um n\u00famero que aumenta diariamente. <\/p>\n\n\n\n

Elei\u00e7\u00f5es em novembro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Neste contexto, as elei\u00e7\u00f5es presidenciais previstas para novembro de 2021 tornaram-se uma data cr\u00edtica na luta para for\u00e7ar uma abertura democr\u00e1tica e por essa via encontrar uma solu\u00e7\u00e3o pac\u00edfica e negociada para a tr\u00edplice crise pol\u00edtica, econ\u00f4mica e social desencadeada pela repress\u00e3o, agora exacerbada pela pandemia. Entretanto, o relat\u00f3rio deixa claro que as recentes a\u00e7\u00f5es do governo e sua recusa em realizar reformas m\u00ednimas \u201cn\u00e3o ser\u00e3o conducentes a um processo eleitoral representativo, pluralista, transparente e justo em 2021\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Se Ortega conseguir usar as elei\u00e7\u00f5es de novembro para cimentar seu controle autorit\u00e1rio, isso representaria mais uma d\u00e9cada dif\u00edcil para a fr\u00e1gil democracia latino-americana. Tamb\u00e9m dificultaria os planos da administra\u00e7\u00e3o do Presidente estadunidense Joe Biden, pois seria dif\u00edcil para ele cumprir seu objetivo de resolver as ra\u00edzes da emigra\u00e7\u00e3o no chamado \u201cTri\u00e2ngulo do Norte\u201d – corrup\u00e7\u00e3o, institui\u00e7\u00f5es fracas, inseguran\u00e7a, etc. – quando no cora\u00e7\u00e3o da Am\u00e9rica Central existe uma ditadura cuja pr\u00f3pria exist\u00eancia implica a amea\u00e7a permanente de conflagra\u00e7\u00f5es no istmo.  <\/p>\n\n\n\n

A esquerda latino-americana<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As consequ\u00eancias, por\u00e9m, podem ser particularmente graves para a esquerda regional, cuja resposta \u00e0 crise nicaraguense tem sido algo inconsistente. Em alguns casos, as den\u00fancias t\u00eam sido claras e contundentes. Por exemplo, Jos\u00e9 Mujica e Gustavo Petro, l\u00edderes das esquerdas uruguaia e colombiana, respectivamente, foram r\u00e1pidos em condenar Ortega durante a campanha repressiva de 2018. Mas enquanto a Internacional Socialista expulsou a FSLN em 2019, o Foro de S\u00e3o Paulo endossou a tese de Ortega sobre o que aconteceu em 2018 (de acordo com a vers\u00e3o oficial, houve uma tentativa fracassada de golpe apoiada pelos Estados Unidos). E embora n\u00e3o o tenham defendido com unhas e dentes, como fizeram Venezuela e Cuba, os governos progressistas do M\u00e9xico e Argentina, e o Partido dos Trabalhadores do Brasil, tamb\u00e9m n\u00e3o quiseram enfrentar Ortega.<\/p>\n\n\n\n

Enquanto a crise venezuelana polariza a esquerda regional, a crise nicaraguense parece apenas confundi-la. O Grupo Puebla, fundado em 2019 para articular a renova\u00e7\u00e3o da esquerda ibero-americana na era p\u00f3s-Ch\u00e1vez, n\u00e3o convidou nenhum representante da FSLN, mas tamb\u00e9m n\u00e3o abordou o drama humanit\u00e1rio na Nicar\u00e1gua em seus comunicados.<\/p>\n\n\n\n

Algumas elei\u00e7\u00f5es recentes – no Equador e na Bol\u00edvia, por exemplo – colocaram sobre a mesa uma poss\u00edvel recupera\u00e7\u00e3o da esquerda a n\u00edvel regional. O que significaria a perpetua\u00e7\u00e3o do regime familiar Ortega-Murillo para a agenda progressista? O analista Pablo Stefanoni explicou<\/a> como a Venezuela, antigo motor da \u201cmar\u00e9 rosa\u201d dos governos de esquerda nos anos 2000, acabou se tornando um peso pol\u00edtico, pois a direita p\u00f4de se aproveitar da implos\u00e3o bolivariana para criar \u201cfantasmas de \u2018venezueliza\u00e7\u00e3o\u2019\u201d e assim deslegitimar qualquer alternativa ao modelo neoliberal.  <\/p>\n\n\n\n

A FSLN: Um Partido Crist\u00e3o e Social Conservador<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Algo semelhante acontecer\u00e1 com a Nicar\u00e1gua, com uma exce\u00e7\u00e3o importante. Ao contr\u00e1rio de Hugo Ch\u00e1vez, Rafael Correa ou Evo Morales, Ortega n\u00e3o baseou seu projeto pol\u00edtico em uma vis\u00e3o redistributiva ou refundadora. Ap\u00f3s retornar \u00e0 presid\u00eancia em 2007, ele preferiu transformar a FSLN em um partido crist\u00e3o e social conservador (chegando ao ponto de apoiar a criminaliza\u00e7\u00e3o total do aborto), comprometido a seguir as privatiza\u00e7\u00f5es dos governos anteriores e cumprir as recomenda\u00e7\u00f5es do Fundo Monet\u00e1rio Internacional.<\/p>\n\n\n\n

Muitos anos antes do conflito de 2018, a grande maioria da lideran\u00e7a original da Revolu\u00e7\u00e3o Sandinista havia abandonado a FSLN, considerando Ortega e Murillo como traidores \u00e0 sua causa original. O casal presidencial \u00e0s vezes recorre, embora cada vez menos, \u00e0 ret\u00f3rica anti-imperialista e anticapitalista de seu passado revolucion\u00e1rio. Mas eles sempre governam da direita. Vista desta perspectiva, a complac\u00eancia de alguns setores da esquerda regional \u00e9, al\u00e9m de contraproducente, injustific\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n

A Revolu\u00e7\u00e3o Sandinista foi um caso famoso da esquerda latino-americana na d\u00e9cada de 1980. Hoje a situa\u00e7\u00e3o \u00e9 diferente. A Nicar\u00e1gua poderia igualmente tornar-se um fardo para o progressismo, ou uma oportunidade para a esquerda consolidar uma imagem democr\u00e1tica e de respeito \u00e0 justi\u00e7a social e aos direitos humanos. O que \u00e9 certo \u00e9 que eles n\u00e3o podem ignorar o dilema nicaraguense. <\/p>\n\n\n\n

*Tradu\u00e7\u00e3o do espanhol por Maria Isabel Santos Lima<\/sub><\/em><\/p>\n\n\n\n

Foto de jorgemejia em Foter.com \/ CC BY<\/em><\/sub><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Michelle Bachelet, Alta Comiss\u00e1ria das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Direitos Humanos (UNHCHR), apresentou recentemente seu relat\u00f3rio anual sobre a situa\u00e7\u00e3o na Nicar\u00e1gua. A not\u00edcia n\u00e3o \u00e9 encorajadora: “o Estado de direito continua a deteriorar-se” sob o governo do Presidente Daniel Ortega e sua esposa, a Vice-Presidente Rosario Murillo.<\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":4163,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[16756,544],"tags":[],"gps":[],"class_list":{"0":"post-4185","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nicaragua-es-pt-br","8":"category-politica-br"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4185"},{"taxonomy":"gps","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gps?post=4185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}