{"id":4686,"date":"2021-04-06T08:45:00","date_gmt":"2021-04-06T11:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/latinoamerica21.com\/?p=4686"},"modified":"2021-04-09T06:48:16","modified_gmt":"2021-04-09T09:48:16","slug":"o-drama-da-migracao-centro-americana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/o-drama-da-migracao-centro-americana\/","title":{"rendered":"O drama da migra\u00e7\u00e3o centro-americana"},"content":{"rendered":"\n

Na Am\u00e9rica Central, oito em cada dez pessoas est\u00e3o sofrendo de uma grave crise de inseguran\u00e7a alimentar e est\u00e3o \u00e0 beira da extrema pobreza, de acordo com a Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Alimenta\u00e7\u00e3o e Agricultura. Al\u00e9m disso, devido \u00e0 sua localiza\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica, o istmo \u00e9 uma das \u00e1reas mais propensas a desastres naturais como terremotos, atividade vulc\u00e2nica, transbordamento de rios e furac\u00f5es como Eta e Iota, que em novembro, h\u00e1 apenas cinco meses, devastaram grandes \u00e1reas da regi\u00e3o, deixando mais de 200 pessoas mortas e mais de meio milh\u00e3o de desalojadas. Se acrescentarmos a isso os n\u00edveis extremamente elevados de corrup\u00e7\u00e3o, o narcotr\u00e1fico e a viol\u00eancia indiscriminada do crime organizado, temos um terreno ideal para uma di\u00e1spora humana sustentada e recorrente.<\/p>\n\n\n\n

Esses movimentos maci\u00e7os de pessoas, que t\u00eam sido o motor da economia americana nas \u00faltimas d\u00e9cadas, est\u00e3o agora afetando os interesses pol\u00edticos da pot\u00eancia do Norte. Mas os obst\u00e1culos que t\u00eam sido impostos para tentar conter a mar\u00e9 humana s\u00f3 t\u00eam aprofundado o sofrimento dos migrantes.<\/p>\n\n\n\n

Apesar disso, os centro-americanos continuam fugindo de seus pa\u00edses de origem<\/a>, especificamente Honduras, Guatemala e El Salvador. Segundo as autoridades estadunidenses, mais de 100.000 pessoas foram presas na fronteira sul no \u00faltimo m\u00eas, com um aumento de fam\u00edlias e crian\u00e7as desacompanhadas em rela\u00e7\u00e3o ao m\u00eas anterior.<\/p>\n\n\n\n

A migra\u00e7\u00e3o dos nicaraguenses para a Costa Rica<\/a> tem suas pr\u00f3prias particularidades, mas \u00e9 de tal magnitude que superou a capacidade de resposta institucional da Costa Rica. O pequeno pa\u00eds tamb\u00e9m deve lidar com a transmigra\u00e7\u00e3o de pessoas provenientes da Am\u00e9rica do Sul, \u00c1frica, Caribe e \u00c1sia, que em n\u00famero relativamente menor do que os centro-americanos, tamb\u00e9m tentam chegar aos EUA.<\/p>\n\n\n\n

Em contrapartida, as remessas dos emigrantes fortalecem as economias da regi\u00e3o, muitas vezes at\u00e9 ultrapassando setores como a ind\u00fastria. Como exemplo, na Guatemala as remessas representam 14,6% do PIB, em Honduras 23%, em El Salvador 20% e na Nicar\u00e1gua 13,4% (dados de 2020).<\/p>\n\n\n\n

Que governo estaria interessado em resolver genuinamente o problema da migra\u00e7\u00e3o se ele sustenta economias pobres? Al\u00e9m disso, os sistemas banc\u00e1rios s\u00e3o fortalecidos, o que proporciona alguma sustentabilidade para as economias nacionais.<\/p>\n\n\n\n

A coopera\u00e7\u00e3o internacional n\u00e3o tem funcionado<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A regi\u00e3o n\u00e3o tem sido estranha aos esquemas de ajuda e coopera\u00e7\u00e3o internacional. O Plano Alian\u00e7a para a Prosperidade, lan\u00e7ado em 2014 pelo governo Obama, que buscava conter a migra\u00e7\u00e3o de pessoas do norte da Am\u00e9rica Central, fracassou miseravelmente. Uma das principais raz\u00f5es foi a falha em levar em conta o que todos os programas b\u00e1sicos de pol\u00edtica p\u00fablica ensinam: “os afetados devem estar envolvidos na concep\u00e7\u00e3o de solu\u00e7\u00f5es e devem definir seu problema p\u00fablico”.<\/p>\n\n\n\n

Embora a vers\u00e3o oficial dos pa\u00edses da Am\u00e9rica Central fale de um interesse em incorporar as comunidades nos planos, o interesse genu\u00edno veio dos EUA. No entanto, o projeto foi feito a partir dos escrit\u00f3rios, sem conhecer o terreno e at\u00e9 mesmo, em alguns casos, por governos autorit\u00e1rios, corruptos e violadores dos direitos humanos, respaldados inclusive pelos EUA.<\/p>\n\n\n\n

Os resultados s\u00e3o evidentes, os projetos que foram implementados n\u00e3o transformaram minimamente a qualidade de vida das pessoas. Ao inv\u00e9s disso, inflou os bolsos de muitos pol\u00edticos e diretores de ONGs que nada mais foram solicitados do que relat\u00f3rios t\u00e9cnicos ou financeiros, em vez de avalia\u00e7\u00f5es de impacto.<\/p>\n\n\n\n

O caminho para o “sonho americano\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entretanto, para as novas autoridades americanas torna-se essencial dar uma solu\u00e7\u00e3o urgente e contundente ao problema, com a particularidade do discurso democr\u00e1tico de respeito aos direitos humanos. Isto \u00e9 uma prioridade devido \u00e0s montanhas de relatos de migrantes perseguidos ou mortos no seu caminho para o norte por gangues criminosas.<\/p>\n\n\n\n

Nos \u00faltimos tempos, at\u00e9 mesmo as pr\u00f3prias autoridades de imigra\u00e7\u00e3o mexicanas t\u00eam sido acusadas de estarem ligadas a estes crimes. Em janeiro deste ano, 19 pessoas, em sua maioria de origem guatemalteca, foram brutalmente assassinadas e queimadas at\u00e9 a morte em Camargo, Tamaulipas. As investiga\u00e7\u00f5es ligam o pessoal da pol\u00edcia estadual e os agentes do Instituto Nacional de Migra\u00e7\u00e3o aos eventos. Essas atrocidades fazem parte da press\u00e3o que as autoridades mexicanas sofrem para limitar a passagem dos centro-americanos que procuram chegar ao territ\u00f3rio estadunidense.<\/p>\n\n\n\n

Como alternativa a esta travessia arriscada, muitos migrantes que fogem da Am\u00e9rica Central est\u00e3o escolhendo o M\u00e9xico como seu destino, como a Rede de Documenta\u00e7\u00e3o das Organiza\u00e7\u00f5es Defensoras de Migrantes (Red de Documentaci\u00f3n de las Organizaciones Defensoras de Migrantes) tem apontado em seus relat\u00f3rios.<\/p>\n\n\n\n

Em sua estrat\u00e9gia para abordar o problema de forma estrutural, Joe Biden nomeou recentemente sua vice-presidente, Kamala Harris, para levar adiante os planos de mitiga\u00e7\u00e3o da migra\u00e7\u00e3o. A vice-presidente, uma ex-procuradora geral da Calif\u00f3rnia, conhece o terreno e as quest\u00f5es de seguran\u00e7a, justi\u00e7a, intelig\u00eancia, defesa e rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas. <\/p>\n\n\n\n

Mas para que o novo esfor\u00e7o valha a pena, a Vice-Presidente Harris deve prestar aten\u00e7\u00e3o especial \u00e0 pobreza que assola a regi\u00e3o. N\u00e3o percamos tempo e recursos descobrindo a p\u00f3lvora. As pessoas migram irregularmente, colocando suas vidas em jogo, se n\u00e3o t\u00eam nada para comer e para reverter isso, \u00e9 necess\u00e1rio gerar mudan\u00e7as que fortale\u00e7am as institui\u00e7\u00f5es estatais. A regi\u00e3o deve melhorar seus indicadores para a educa\u00e7\u00e3o, acesso \u00e0 sa\u00fade e seguran\u00e7a em todos os sentidos da palavra, incluindo a seguran\u00e7a p\u00fablica, social e alimentar.<\/p>\n\n\n\n

Tamb\u00e9m \u00e9 essencial fortalecer os sistemas judiciais – entre outras coisas para mitigar a impunidade – e os sistemas partid\u00e1rios, que atualmente est\u00e3o enfraquecidos e extremamente vulner\u00e1veis \u00e0 corrup\u00e7\u00e3o, em um contexto onde o fluxo de dinheiro proveniente do tr\u00e1fico de drogas e das gangues de jovens contamina tudo.<\/p>\n\n\n\n

A chamada “for\u00e7a-tarefa regional anticorrup\u00e7\u00e3o” que o governo dos EUA quer realizar deve considerar as quest\u00f5es b\u00e1sicas que levaram a Am\u00e9rica Central a se tornar uma m\u00e1quina migrat\u00f3ria que expulsa milhares de pessoas todos os dias. \u00c9 hora de chamar as coisas pelos nomes e tentar recuperar o presente e o futuro de cerca de 37 milh\u00f5es de habitantes, que veem de longe a \u00e1guia careca como sua salva\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o do espanhol por Maria Isabel Santos Lima<\/sub><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os centro-americanos continuam fugindo de seus pa\u00edses de origem e, segundo as autoridades americanas, mais de 100.000 pessoas foram presas na fronteira sul no \u00faltimo m\u00eas, com um aumento de fam\u00edlias e crian\u00e7as desacompanhadas em rela\u00e7\u00e3o ao m\u00eas anterior.<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":4604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[16760,16760,16764,16764,16892,16892,14465,546],"tags":[],"gps":[],"class_list":{"0":"post-4686","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-derechos-humanos-pt-br","9":"category-migracion-pt-br","11":"category-centroamerica-pt-br","13":"category-migracao","14":"category-sociedad-br"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4686"},{"taxonomy":"gps","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gps?post=4686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}