{"id":6730,"date":"2021-07-15T15:45:00","date_gmt":"2021-07-15T18:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/latinoamerica21.com\/?p=6730"},"modified":"2021-07-15T05:04:17","modified_gmt":"2021-07-15T08:04:17","slug":"o-despertar-cubano-manifestacoes-versus-discursos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/o-despertar-cubano-manifestacoes-versus-discursos\/","title":{"rendered":"O despertar cubano: manifesta\u00e7\u00f5es versus discursos"},"content":{"rendered":"\n

Domingo, 11 de julho de 2021 ficar\u00e1 na hist\u00f3ria de Cuba como um dia singular. Atingida por um dos maiores picos pand\u00eamicos de sua hist\u00f3ria, e em dif\u00edceis condi\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas e financeiras, as redes sociais surpreenderam o mundo com uma marcha popular pac\u00edfica, crescente e espont\u00e2nea, com uma presen\u00e7a majorit\u00e1ria de jovens e sem a convocat\u00f3ria de grupos de oposi\u00e7\u00e3o ou lideran\u00e7as vis\u00edveis no munic\u00edpio de San Antonio de los Ba\u00f1os, provincia de Artemisa, a leste de Havana.<\/p>\n\n\n\n

Em poucos minutos, id\u00eanticas express\u00f5es p\u00fablicas de descontentamento popular se sucederam em mais de trinta cidades e vilas em toda a ilha. Chama a aten\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00f3 o crescente espiral de participa\u00e7\u00e3o, mas o conte\u00fado explicitamente pol\u00edtico de suas demandas: LIBERDADE, P\u00c1TRIA E VIDA, e ABAIXO A DITADURA. <\/p>\n\n\n\n

A simultaneidade das marchas, gra\u00e7as \u00e0 internet e \u00e0s redes sociais, parece ter surpreendido as autoridades. Quando o presidente Miguel D\u00edaz-Canel chegou a San Antonio, as manifesta\u00e7\u00f5es j\u00e1 tinham adquirido um car\u00e1ter nacional e eram um relevante sucesso internacional. Pela primeira vez em 62 anos de Cuba p\u00f3s-revolucion\u00e1ria, assistimos a livre apropria\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o p\u00fablico e a express\u00e3o de um povo acostumado \u00e0s rotinas e r\u00edgidos controles manipulativos do Estado.<\/p>\n\n\n\n

Tal agravamento teve seu correlato em um dos discursos mais agressivos e radicais de um presidente cubano. O presidente interino, visivelmente decomposto e em termos discursivos absolutamente militares, \u2013 talvez reproduzindo fielmente um mandato superior \u2013 deu a ordem de combate: \u201crevolucion\u00e1rios \u00e0s ruas para enfrentar corajosamente estas manifesta\u00e7\u00f5es contrarrevolucion\u00e1rias\u201d.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Mais uma vez, a velha ret\u00f3rica polarizadora de \u201crevolucion\u00e1rios\u201d versus \u201cmercen\u00e1rios vendidos ao imp\u00e9rio\u201d. Pouco depois de seu discurso p\u00fablico amea\u00e7ador, as imagens nas redes sociais apresentaram lament\u00e1veis atos de viol\u00eancia p\u00fablica, repress\u00e3o e pris\u00f5es em massa em todo o pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Para a narrativa oficial, o evento incomum responde a uma \u201crea\u00e7\u00e3o provocada\u201d por uma estrat\u00e9gia intervencionista voltada para a mudan\u00e7a de regime, refor\u00e7ada pela capacidade das redes sociais de replicar certas hist\u00f3rias distorcidas, \u201cfake news\u201d<\/em>, cujo objetivo \u00e9 estimular a desorienta\u00e7\u00e3o emocional, a ansiedade e a ang\u00fastia existencial, bem como confundir os \u201crevolucion\u00e1rios\u201d sobre as verdadeiras causas das situa\u00e7\u00f5es de crise.<\/p>\n\n\n\n

Os autores dessa estrat\u00e9gia \u201cmilagrosa\u201d seriam as ag\u00eancias e laborat\u00f3rios de guerra n\u00e3o convencionais dos EUA. Portanto, as manifesta\u00e7\u00f5es populares teriam sido provocadas por agentes externos pr\u00f3-anexionistas, mascarados no falso humanismo das teorias de \u201cinterven\u00e7\u00e3o humanit\u00e1ria\u201d. A solu\u00e7\u00e3o ret\u00f3rica ser\u00e1, mais uma vez, sugerir \u201cpaci\u00eancia, unidade e a\u00e7\u00f5es organizadas do Estado frente ao cruel bloqueio imperialista\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Um dia depois, ao ouvir os discursos do presidente e dos ministros, a causa das explos\u00f5es sociais se reduz ao impacto do bloqueio norte-americano sobre a economia e as finan\u00e7as do pa\u00eds. N\u00e3o \u00e9 menos verdade que a administra\u00e7\u00e3o Trump limitou de forma importante qualquer tentativa de interc\u00e2mbio com Cuba, elevando o custo de acesso a tecnologias e recursos internacionais para o governo cubano. Mas reduzir a complexidade do momento ao embargo comercial demonstra que a \u201cnova\u201d gera\u00e7\u00e3o de dirigentes pol\u00edticos herda a miopia ideol\u00f3gica dos l\u00edderes hist\u00f3ricos. Os efeitos cumulativos das deforma\u00e7\u00f5es estruturais do socialismo cubano apenas merecem uma men\u00e7\u00e3o, quando elas poderiam muito bem ser as causas determinantes.<\/p>\n\n\n\n

O enquadramento ideol\u00f3gico das decis\u00f5es econ\u00f4micas por seis d\u00e9cadas, a obstinada e irreal concep\u00e7\u00e3o monopolista do Estado como eixo articulador do sistema econ\u00f4mico, a cont\u00ednua nega\u00e7\u00e3o do potencial inovador da iniciativa privada e do investimento estrangeiro s\u00e3o alguns dos mecanismos que freiam o desenvolvimento produtivo.<\/p>\n\n\n\n

Ordenar o caos \u00e9 uma tarefa imposs\u00edvel; da\u00ed o estrondoso fracasso da Tarefa Ordenamento, e seu impacto negativo sobre o bem-estar popular. Especificamente, a unifica\u00e7\u00e3o financeira e a abertura de lojas em moeda livremente convers\u00edvel (d\u00f3lares americanos) que afetou de forma importante o acesso a produtos de primeira necessidade, acentuando as diferen\u00e7as sociais e a precariza\u00e7\u00e3o da vida cotidiana.<\/p>\n\n\n\n

Do ponto de vista pol\u00edtico, todas as tentativas de organiza\u00e7\u00e3o e express\u00e3o de vis\u00f5es e interesses divergentes da sociedade civil t\u00eam sido minimizadas, difamadas ou reprimidas pelo Estado<\/a>. A ambiguidade jur\u00eddica e o uso difamat\u00f3rio da m\u00eddia oficial contra setores divergentes do mundo cultural, jornal\u00edstico ou minorias emergentes tem sido a norma, (re)ativando tens\u00f5es acumuladas e uma crescente percep\u00e7\u00e3o de exclus\u00e3o e conflito. No entanto, o mito da identidade \u201cEstado-PCC-povo\u201d \u2013 outra das deforma\u00e7\u00f5es estruturais do regime \u2013 parece ter sido quebrado no domingo passado.<\/p>\n\n\n\n

Embora no caso cubano, a crise econ\u00f4mica antecede o impacto pand\u00eamico, as autoridades deveriam ter previsto os altos custos do \u201cpico pand\u00eamico\u201d em condi\u00e7\u00f5es sanit\u00e1rias limitadas. O drama humano da constante amea\u00e7a de cont\u00e1gio e da letalidade do v\u00edrus traduz a crescente incerteza do entorno em ansiedade, frustra\u00e7\u00e3o, medos e emo\u00e7\u00f5es diversas.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, as manifesta\u00e7\u00f5es maci\u00e7as respondem a m\u00faltiplos fatores acumulados e de contexto, internos e externos, falta de bem-estar e crise de expectativas. O fator surpresa para o governo reflete sua desconex\u00e3o das prec\u00e1rias condi\u00e7\u00f5es de vida do cubano m\u00e9dio, e deve sugerir-lhe os limites da legitimidade e a necessidade constante de todo Estado de flexibilizar seus mecanismos de participa\u00e7\u00e3o e inclus\u00e3o em condi\u00e7\u00f5es de bem-estar e liberdades p\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n

A viol\u00eancia que temos testemunhado reflete os \u00f3dios e fobias cultivados durante d\u00e9cadas, e a incapacidade do Estado de proporcionar espa\u00e7os reais de participa\u00e7\u00e3o social. A dicotomia radical utilizada pelo presidente para se referir ao povo como \u201crevolucion\u00e1rios\u201d ou \u201ccontrarrevolucion\u00e1rios\u201d visibiliza a incapacidade da atual lideran\u00e7a cubana para convocar um di\u00e1logo de refunda\u00e7\u00e3o nacional inclusivo e respeitoso para TODOS os cubanos.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 frustrante ver esta \u201cnova\u201d gera\u00e7\u00e3o de pol\u00edticos cubanos repetindo slogans ideol\u00f3gicos hist\u00f3ricos sem conex\u00e3o com a vida cotidiana dos cubanos comuns. Talvez isso explique o desd\u00e9m pelos slogans de domingo; n\u00e3o eram delinquentes ou mercen\u00e1rios, eram jovens cubanos gritando LIBERDADE, P\u00c1TRIA, VIDA, ABAIXO A DITADURA.<\/p>\n\n\n\n

* Tradu\u00e7\u00e3o do espanhol por Maria Isabel Santos Lima<\/sub><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Atingida pela pandemia e em condi\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas e financeiras dif\u00edceis, Cuba surpreendeu o mundo com marchas populares pac\u00edficas, crescentes e espont\u00e2neas, com uma presen\u00e7a majorit\u00e1ria de jovens e sem o chamado dos grupos de oposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":175,"featured_media":6700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[16899,544],"tags":[],"gps":[],"class_list":{"0":"post-6730","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cuba-es-pt-br","8":"category-politica-br"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6730"},{"taxonomy":"gps","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gps?post=6730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}