{"id":6778,"date":"2021-07-19T08:45:00","date_gmt":"2021-07-19T11:45:00","guid":{"rendered":"http:\/\/latinoamerica21.com\/?p=6778"},"modified":"2021-07-29T04:59:09","modified_gmt":"2021-07-29T07:59:09","slug":"a-tempestade-cubana-transcende-o-bloqueio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/a-tempestade-cubana-transcende-o-bloqueio\/","title":{"rendered":"A tempestade cubana transcende o bloqueio"},"content":{"rendered":"\n<p>Sob o slogan \u201cP\u00e1tria e Vida\u201d, milhares de cubanos sa\u00edram \u00e0s ruas para se manifestar contra o governo. Estes protestos s\u00e3o o resultado de um conjunto de vari\u00e1veis que transcendem o longo embargo econ\u00f4mico estabelecido pelos Estados Unidos e est\u00e3o mais vinculados \u00e0 estrutura econ\u00f4mica, ao contexto autorit\u00e1rio e \u00e0s decis\u00f5es tomadas pelo governo de Miguel D\u00edaz-Canel.<\/p>\n\n\n\n<p>Politicamente, somente em um regime autorit\u00e1rio um presidente pode acreditar que seu pa\u00eds pode ser autossuficiente e controlar a pandemia, enquanto rejeita qualquer tipo de acordo, seja com a China, a R\u00fassia ou via COVAX \u2013 acordo da ONU \u2013 para acesso a vacinas. Pelo contr\u00e1rio, o governo est\u00e1 inoculando a popula\u00e7\u00e3o com <a href=\"http:\/\/latinoamerica21.com\/es\/la-nueva-expansion-del-sector-privado-en-cuba\/\">uma vacina nacional em vias de experimenta\u00e7\u00e3o<\/a> e sem evid\u00eancia de sua efic\u00e1cia. E embora o \u00edndice de mortalidade por Covid-19 seja um dos mais baixos da regi\u00e3o, isto se deve em boa medida ao confinamento rigoroso aplicado na ilha.<\/p>\n\n\n\n<p>Na frente econ\u00f4mica, os indicadores para 2019 j\u00e1 mostravam uma desacelera\u00e7\u00e3o do PIB de 0,5% e <a href=\"https:\/\/repositorio.cepal.org\/bitstream\/handle\/11362\/46501\/13\/BP2020_Cuba_es.pdf\">em 2020 a queda foi de 8,5%, segundo a CEPAL<\/a>. O colapso da economia tem sido catastr\u00f3fico, especialmente no setor de turismo \u2013 que contribui com 10% do PIB \u2013 onde mais de 200 mil empregos foram perdidos j\u00e1 que o turismo em 2020 caiu para um quarto do registrado em 2019. E nos primeiros cinco meses de 2021 o n\u00famero registrou menos de 1% dos visitantes de 2019, quando a ilha ultrapassou quatro milh\u00f5es de turistas apesar das restri\u00e7\u00f5es impostas pelos Estados Unidos que proibiam os cruzeiros de atracar no porto de Havana.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Al\u00e9m do embargo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Calcular o impacto do embargo \u00e9 muito dif\u00edcil. Pode ter exacerbado a crise, mas existem outros fatores que contribu\u00edram para a forma\u00e7\u00e3o dessa tempestade. O ingresso de divisas pelos servi\u00e7os m\u00e9dicos prestados internacionalmente diminuiu, assim como o acesso ao combust\u00edvel da Venezuela.<\/p>\n\n\n\n<p>Por outro lado, Cuba continuou uma tend\u00eancia exportadora de <em>commodities<\/em> como charutos e cigarros, cana-de-a\u00e7\u00facar e sacarose, \u00e1lcool e metais como o n\u00edquel, enquanto importava alimentos e outros produtos de alto valor agregado, como m\u00e1quinas, ve\u00edculos e componentes eletr\u00f4nicos. Entretanto, com a pandemia e a contra\u00e7\u00e3o do com\u00e9rcio internacional, a situa\u00e7\u00e3o tornou-se dram\u00e1tica, apesar do fato de, com exce\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos, a ilha manter rela\u00e7\u00f5es comerciais normais com quase todos os pa\u00edses do mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>A balan\u00e7a comercial cubana tem sido, historicamente, muito deficit\u00e1ria, como a de muitos pa\u00edses. Mas isto n\u00e3o seria um grande problema se a ilha dispusesse de uma pol\u00edtica monet\u00e1ria saud\u00e1vel e recursos suficientes para corrigir as distor\u00e7\u00f5es e amortecer os efeitos da crise.<\/p>\n\n\n\n<p>Embora os EUA tenham imposto regras mais rigorosas para as empresas norte-americanas, o que encareceu os custos comerciais e restringiu o acesso ao cr\u00e9dito estrangeiro, for\u00e7ando os cubanos a pagar em dinheiro e antecipadamente atrav\u00e9s de entidades banc\u00e1rias de pa\u00edses terceiros, Cuba tem conseguido driblar o bloqueio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Os problemas estruturais da ilha<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>O problema b\u00e1sico de Cuba \u00e9 que <a href=\"http:\/\/latinoamerica21.com\/es\/la-nueva-expansion-del-sector-privado-en-cuba\/\">o setor produtivo, monopolizado pelo Estado<\/a>, n\u00e3o tem conseguido dar um salto qualitativo relevante para melhorar suas rela\u00e7\u00f5es de interc\u00e2mbio. Cuba \u00e9 um dos pa\u00edses com menor sofistica\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica, inclusive abaixo de boa parte dos pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n\n\n\n<p>Outro aspecto s\u00e3o as distor\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas que contribuem para uma maior especula\u00e7\u00e3o e processos inflacion\u00e1rios. Para tentar o solucionar, o governo optou pela unifica\u00e7\u00e3o monet\u00e1ria a partir de 1\u00ba de janeiro deste ano. Desde 1994, Cuba tem tr\u00eas moedas de curso legal: o Peso Cubano, o Peso Cubano Convers\u00edvel ou CUC e o d\u00f3lar americano.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas uma coisa \u00e9 a pol\u00edtica oficial e outra \u00e9 o mundo real. A transi\u00e7\u00e3o para esta corre\u00e7\u00e3o monet\u00e1ria desencadeou um processo de especula\u00e7\u00e3o descontrolado e o mercado paralelo se fortaleceu, o que levou a uma maior desvaloriza\u00e7\u00e3o do peso cubano. A especula\u00e7\u00e3o obrigou os cubanos a se refugiar no d\u00f3lar americano, mas diante da aus\u00eancia do turismo, o d\u00f3lar praticamente desapareceu.<\/p>\n\n\n\n<p>Na aus\u00eancia de d\u00f3lares, o governo conseguiu vender mercadorias em d\u00f3lares em 72 supermercados das mais de 5 mil lojas sob seu controle, uma medida que beneficiou poucos cubanos, dado que n\u00e3o s\u00e3o muitos os que recebem remessas do exterior. E o Estado, diante da falta de divisas para comprar produtos essenciais no exterior, acabou abandonando milhares de lojas onde se comprava produtos com pesos cubanos.<\/p>\n\n\n\n<p>Em resumo, a crise do setor exportador cubano, o impacto do embargo imposto pelos Estados Unidos e a corre\u00e7\u00e3o monet\u00e1ria, somados \u00e0 escassez, desemprego e confinamento, acabaram asfixiando o regime autorit\u00e1rio e, sobretudo, os cubanos comuns que n\u00e3o aguentam mais.<\/p>\n\n\n\n<p>A crise n\u00e3o tem sinais de ser resolvida a curto prazo e a equa\u00e7\u00e3o aparentemente s\u00f3 poderia ser resolvida com ajuda internacional. Enquanto isso, a insatisfa\u00e7\u00e3o p\u00fablica poder\u00e1 continuar recorrendo \u00e0s ruas, buscando \u2013 mais do que uma sa\u00edda para a crise sanit\u00e1ria \u2013 evitar que se instale uma crise humanit\u00e1ria vinculada ao severo d\u00e9ficit nutricional.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong><em>Epis\u00f3dio relacionado do nosso\u00a0<a href=\"http:\/\/latinoamerica21.com\/podcast\/\">podcast<\/a><\/em> <em>(Espanhol)<\/em>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: Or\u00edgenes y alcances de las protestas en Cuba\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/1ulq9zd9ABHis3r6jtLSX8?si=vkEqsx2nQ8SZce1E6PVpbA&#038;dl_branch=1&#038;utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><em><sub>*Tradu\u00e7\u00e3o do espanhol por Maria Isabel Santos Lima<\/sub><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os protestos s\u00e3o o resultado de um conjunto de vari\u00e1veis que transcendem o embargo econ\u00f4mico dos EUA e est\u00e3o mais ligados \u00e0 estrutura econ\u00f4mica, ao contexto autorit\u00e1rio e \u00e0s decis\u00f5es tomadas pelo governo de Miguel D\u00edaz-Canel.<\/p>\n","protected":false},"author":207,"featured_media":6776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[16899,546],"tags":[],"gps":[],"class_list":{"0":"post-6778","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cuba-es-pt-br","8":"category-sociedad-br"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6778"},{"taxonomy":"gps","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gps?post=6778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}