{"id":7927,"date":"2021-10-24T07:06:24","date_gmt":"2021-10-24T10:06:24","guid":{"rendered":"http:\/\/latinoamerica21.com\/?p=7927"},"modified":"2024-06-14T10:11:42","modified_gmt":"2024-06-14T13:11:42","slug":"e-se-criassemos-nosso-proprio-new-york-times","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/e-se-criassemos-nosso-proprio-new-york-times\/","title":{"rendered":"E se cri\u00e1ssemos nosso pr\u00f3prio New York Times?"},"content":{"rendered":"\n

Em 28 de setembro, o New York Times publicou seu \u00faltimo texto original em espanhol. O fechamento da se\u00e7\u00e3o de opini\u00e3o em espanhol, um projeto que fazia parte de um processo iniciado em 2016, foi rejeitado por um grupo de 100 latino-americanos ou especialistas da regi\u00e3o, incluindo jornalistas renomados, cinco ex-presidentes e figuras de refer\u00eancia no mundo da cultura, que exortaram o editor do jornal mais influente do mundo, atrav\u00e9s de uma carta<\/a>, a n\u00e3o fech\u00e1-lo. Esta decis\u00e3o n\u00e3o apenas enterra um espa\u00e7o jornal\u00edstico que tem sido essencial para fortalecer a compreens\u00e3o da audi\u00eancia global sobre nossa regi\u00e3o, mas tamb\u00e9m evidencia sua irrelev\u00e2ncia no debate global. Entretanto, a parte mais triste de tudo isso \u00e9 que nos lembra a profunda subordina\u00e7\u00e3o da regi\u00e3o quando se trata de relatar sobre si mesma.<\/p>\n\n\n\n

Digo isto n\u00e3o tanto devido ao papel espec\u00edfico da m\u00eddia estadunidense, mas porque o fechamento de sua se\u00e7\u00e3o espanhola \u00e9 parte de um fen\u00f4meno muito mais profundo. De fato, o principal representante entre os meios de comunica\u00e7\u00e3o dedicados a explicar a Am\u00e9rica Latina \u00e9 o El Pa\u00eds<\/em>. O principal jornal espanhol \u00e9 o que melhor e mais profundamente cobre a realidade de nossa regi\u00e3o. E por esta raz\u00e3o, muitos latino-americanos t\u00eam caf\u00e9s da manh\u00e3 de domingo lendo um jornal da Espanha para entender o que acontece em nossa regi\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Para tornar-se a principal refer\u00eancia em cobrir a Am\u00e9rica Latina, nos \u00faltimos anos o El Pa\u00eds<\/em> abriu salas de reda\u00e7\u00e3o na Cidade do M\u00e9xico e em S\u00e3o Paulo para cobrir suas se\u00e7\u00f5es da Am\u00e9rica, M\u00e9xico e Brasil. Mas estes n\u00e3o s\u00e3o os \u00fanicos casos; a grande maioria da m\u00eddia global ocidental tem vers\u00f5es, se\u00e7\u00f5es e espa\u00e7os dedicados a cobrir a realidade latino-americana.<\/p>\n\n\n\n

A BBC Am\u00e9ricas, formada pela BBC News Mundo e BBC News Brasil, conta com 80 jornalistas entre suas reda\u00e7\u00f5es de Londres, Miami e S\u00e3o Paulo para cobrir a Am\u00e9rica Latina e a Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica. Le Monde Diplomatique<\/em> tem sido uma refer\u00eancia para os leitores latino-americanos de esquerda durante d\u00e9cadas, assim como o Nuevo Heraldo<\/em> de Miami se posicionou entre os leitores de direita.<\/p>\n\n\n\n

Este fen\u00f4meno, al\u00e9m disso, n\u00e3o se limita \u00e0 imprensa, mas afeta todos os meios de comunica\u00e7\u00e3o. Na televis\u00e3o, a CNN en Espa\u00f1ol se posicionou fortemente a partir da expans\u00e3o da televis\u00e3o a cabo na regi\u00e3o e tem sido desde ent\u00e3o o principal canal de televis\u00e3o especializado em cobrir a Am\u00e9rica Latina. Desta maneira, uma grande parte da audi\u00eancia interessada em se informar sobre os eventos latino-americanos acaba recorrendo a m\u00eddias extrarregionais.<\/p>\n\n\n\n

E o que a Am\u00e9rica Latina tem a dizer? Pouco ou nada.<\/p>\n\n\n\n

As dificuldades hist\u00f3ricas da regi\u00e3o em avan\u00e7ar sua integra\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m se refletem no mundo do jornalismo, onde n\u00e3o houve grandes projetos que relatassem a regi\u00e3o de forma cr\u00edtica. Isto muitas vezes se atribui a uma fraqueza de identidade que impede a consolida\u00e7\u00e3o de uma latino-americanidade suficientemente forte para permitir o \u00eaxito de projetos jornal\u00edsticos regionais. De fato, as m\u00e9tricas de alguns meios de comunica\u00e7\u00e3o globais que cobrem a regi\u00e3o evidenciam que os principais interesses continuam sendo nacionais: mexicanos, brasileiros, argentinos, colombianos, acabam consumindo conte\u00fado sobre seus pr\u00f3prios pa\u00edses sem uma perspectiva supranacional.<\/p>\n\n\n\n

Mas estas dificuldades n\u00e3o impediram o surgimento de diferentes projetos jornal\u00edsticos que tentaram se posicionar a n\u00edvel regional. O que teve mais resson\u00e2ncia nos \u00faltimos anos \u00e9 o canal de televis\u00e3o Telesur, fundado em 2005 pelo Minist\u00e9rio do Poder Popular para a Comunica\u00e7\u00e3o e Informa\u00e7\u00e3o da Venezuela. Entretanto, este ambicioso projeto rapidamente se perfilou como um meio de propaganda do governo venezuelano e de outros governos latino-americanos com uma inclina\u00e7\u00e3o populista de esquerda.<\/p>\n\n\n\n

Na Am\u00e9rica Latina tem havido e ainda h\u00e1 muitos outros meios de comunica\u00e7\u00e3o, pequenos ou grandes, mais ou menos ideologizados, tanto \u00e0 esquerda como \u00e0 direita, que tentam se posicionar para al\u00e9m de suas fronteiras nacionais. Mas a verdade \u00e9 que, at\u00e9 o momento, n\u00e3o h\u00e1 meios de comunica\u00e7\u00e3o latino-americanos de refer\u00eancia especializados em cobrir a regi\u00e3o de forma global.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m dos projetos frustrados devido \u00e0 ideologiza\u00e7\u00e3o excessiva ou \u00e0 aus\u00eancia de novos projetos devido a esta identidade latino-americana supostamente fraca, o que \u00e9 certo \u00e9 que o compromisso da m\u00eddia global em cobrir a regi\u00e3o mostra que existe um mercado consumidor de conte\u00fado sobre a Am\u00e9rica Latina que \u00e9 interessante o suficiente para assumir o risco.<\/p>\n\n\n\n

Portanto, acredito que muito mais importante do que implorar ao New York Times<\/em> para n\u00e3o nos virar as costas \u00e9 unir for\u00e7as para tentar criar nosso pr\u00f3prio New York Times<\/em>. E Latinoam\u00e9rica21<\/a> vai fazer parte deste processo.<\/p>\n\n\n\n

*Tradu\u00e7\u00e3o do espanhol por Maria Isabel Santos Lima<\/sub><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Penso que \u00e9 importante para a regi\u00e3o continuar a exercer press\u00e3o para que a m\u00eddia mais influente do mundo retome suas publica\u00e7\u00f5es em espanhol. Mas acho que \u00e9 muito mais importante unir for\u00e7as para tentar criar nosso pr\u00f3prio New York Times. E a Latinoam\u00e9rica21 vai fazer parte deste processo.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7879,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[17137,16947,16947,546],"tags":[15839],"gps":[],"class_list":{"0":"post-7927","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-comunicacion-pt-br","8":"category-internet-es-pt-br","10":"category-sociedad-br","11":"tag-ideias-pt-br"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7927\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7927"},{"taxonomy":"gps","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gps?post=7927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}