{"id":9696,"date":"2022-04-08T09:00:00","date_gmt":"2022-04-08T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/latinoamerica21.com\/?p=9696"},"modified":"2022-04-07T05:52:50","modified_gmt":"2022-04-07T08:52:50","slug":"a-crise-dos-refugiados-ucranianos-uma-janela-para-a-opressao-global-contra-os-venezuelanos-deslocados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/a-crise-dos-refugiados-ucranianos-uma-janela-para-a-opressao-global-contra-os-venezuelanos-deslocados\/","title":{"rendered":"A crise dos refugiados ucranianos: uma janela para a opress\u00e3o global contra os venezuelanos deslocados"},"content":{"rendered":"\n

Mais de 3,6 milh\u00f5es de ucranianos fugiram da sua p\u00e1tria desde 24 de fevereiro (para al\u00e9m dos estimados 6,5 milh\u00f5es de deslocados no seu pr\u00f3prio pa\u00eds), principalmente para a Pol\u00f4nia, Bielorr\u00fassia, Rom\u00eania, Mold\u00e1via, Hungria e Eslov\u00e1quia.\u00a0 A rea\u00e7\u00e3o internacional \u00e0s pessoas em fuga<\/a> tem sido de um apoio impressionante, com a redu\u00e7\u00e3o dos controles fronteiri\u00e7os e dos requisitos de entrada, a gratuidade do transporte e as comunica\u00e7\u00f5es telef\u00f4nicas, al\u00e9m dos volunt\u00e1rios que lhes oferecem comida, vestu\u00e1rio, \u00e1gua, medicamentos e mesmo carrinhos de beb\u00ea. <\/p>\n\n\n\n

Alguns pa\u00edses permitem-lhes entrar sem passaporte e a Uni\u00e3o Europeia concedeu-lhes um direito geral de perman\u00eancia, trabalho e acesso \u00e0 habita\u00e7\u00e3o, tratamento m\u00e9dico e educa\u00e7\u00e3o em todos os 27 pa\u00edses membros por um per\u00edodo m\u00e1ximo de tr\u00eas anos.\u00a0 O apoio vai para al\u00e9m da Europa; os Estados Unidos admitir\u00e3o 100.000 ucranianos.\u00a0 Por estas raz\u00f5es, concordo com o relat\u00f3rio da Refugees International que descreve a resposta \u00e0 situa\u00e7\u00e3o ucraniana como “generosa e sem precedentes”.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

No entanto, \u00e9 dif\u00edcil n\u00e3o observar os contrastes. Embora os ucranianos tenham sido acolhidos, por exemplo, os residentes ucranianos de origem africana e do Oriente M\u00e9dio, juntamente com os ucranianos negros e morenos, enfrentam discrimina\u00e7\u00e3o, viol\u00eancia e obstru\u00e7\u00e3o quando tentam deixar a Ucr\u00e2nia. E h\u00e1 uma diferen\u00e7a acentuada entre a forma como o mundo est\u00e1 tratando os refugiados ucranianos e como certas na\u00e7\u00f5es responderam a outros grupos recentes de refugiados, como os da S\u00edria ou do Afeganist\u00e3o.  No entanto, quero concentrar-me no flagrante contraste com a resposta aos mais de seis milh\u00f5es de venezuelanos deslocados que ilumina a opress\u00e3o no sistema global de refugiados.<\/p>\n\n\n\n

O \u00eaxodo venezuelano se converteu no segundo maior deslocamento externo do mundo<\/a>. A maioria foi para a Col\u00f4mbia (um n\u00famero estimado de 1,8 milh\u00f5es), que est\u00e1 fazendo o poss\u00edvel para lhes ajudar, oferecendo-lhes o Estatuto de Prote\u00e7\u00e3o Tempor\u00e1ria por um per\u00edodo de at\u00e9 dez anos. Mas a Col\u00f4mbia n\u00e3o pode satisfazer suas necessidades sozinha.\u00a0 A resposta do mundo para ajudar os venezuelanos t\u00eam sido, na melhor das hip\u00f3teses, morna.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Os pa\u00edses vizinhos, como Peru, Chile e Equador, impuseram requisitos rigorosos de entrada que a maioria dos venezuelanos n\u00e3o pode cumprir. Os Estados Unidos dificultaram a chegada dos venezuelanos, negando metade dos 30.000 pedidos de asilo em 2018 e concedendo recentemente aos venezuelanos um estatuto de prote\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria por apenas dezoito meses. E embora a Uni\u00e3o Europeia declare sistematicamente que os pa\u00edses membros deveriam aceitar venezuelanos deslocados, devido \u00e0 dist\u00e2ncia e recursos necess\u00e1rios para chegar \u00e0 Europa a partir da Am\u00e9rica Latina, apenas afirmam ter recebido cerca de 18.400 solicita\u00e7\u00f5es. <\/p>\n\n\n\n

 Mas os problemas n\u00e3o acabam a\u00ed. Os pa\u00edses desenvolvidos t\u00eam oferecido uma assist\u00eancia financeira lamentavelmente inadequada para ajudar os venezuelanos deslocados. De fato, “apenas uma fra\u00e7\u00e3o da ajuda internacional dedicada a outras crises graves foi dedicada a ajudar aos venezuelanos”. De acordo com a Brookings Institution, enquanto os doadores tenham fornecido uma m\u00e9dia de 1500 d\u00f3lares de ajuda por refugiado s\u00edrio, a quantidade destinada a cada venezuelano \u00e9 de apenas 125 d\u00f3lares, o que os leva a qualific\u00e1-la como “a maior e mais subfinanciada crise de refugiados da hist\u00f3ria moderna”. E apesar de que as Na\u00e7\u00f5es Unidas estimaram recentemente que s\u00e3o necess\u00e1rios 1790 milh\u00f5es de d\u00f3lares, a Europa prometeu apenas 162 milh\u00f5es de d\u00f3lares e os Estados Unidos, 336 milh\u00f5es. <\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 v\u00e1rias raz\u00f5es pelas quais esta incongru\u00eancia deveria nos preocupar, uma delas \u00e9 o fato desta discrep\u00e2ncia refletir a opress\u00e3o global contra venezuelanos e na\u00e7\u00f5es latino-americanas. A opress\u00e3o global refere-se a um conjunto sist\u00eamico de estruturas, normas e pol\u00edticas que se unem para colocar as na\u00e7\u00f5es e os seus membros num duplo v\u00ednculo s\u00f3 pelo fato de serem membros dessa na\u00e7\u00e3o ou sociedade. Consequentemente, as suas v\u00edtimas n\u00e3o podem tomar medidas em seu favor.<\/p>\n\n\n\n

Isto \u00e9 precisamente o que se revela nas diferentes respostas aos ucranianos deslocados frente aos venezuelanos; as diferentes respostas revelam como funciona o sistema internacional de refugiados funciona para colocar na\u00e7\u00f5es e povos de certas partes do mundo (por exemplo, Am\u00e9rica do Norte e Europa) em posi\u00e7\u00f5es privilegiadas e outros (os da Am\u00e9rica Latina, \u00c1frica e Oriente M\u00e9dio) em duplos v\u00ednculos prejudiciais apenas porque prov\u00eam dessas na\u00e7\u00f5es.  <\/p>\n\n\n\n

Por exemplo, o Primeiro-Ministro b\u00falgaro Kiril Petkov disse recentemente sobre as pessoas vindas da Ucr\u00e2nia: “Estes n\u00e3o s\u00e3o os refugiados que estamos acostumados. … Estas pessoas s\u00e3o europeias. … S\u00e3o pessoas inteligentes, s\u00e3o pessoas educadas. … Esta n\u00e3o \u00e9 a onda de refugiados que est\u00e1vamos acostumados, pessoas cuja identidade n\u00e3o t\u00ednhamos a certeza, pessoas com passados pouco claros, que poderiam at\u00e9 ter sido terroristas”. Isto indica que muitas na\u00e7\u00f5es europeias est\u00e3o respondendo desta forma simplesmente porque os considera europeus, o que \u00e9 refor\u00e7ado pelo fato de muitas destas mesmas na\u00e7\u00f5es terem resistido a admitir refugiados de outras na\u00e7\u00f5es no passado. <\/p>\n\n\n\n

Parece que vemos quest\u00f5es similares nos EUA, onde a Administra\u00e7\u00e3o de Biden est\u00e1 disposta a levantar os limites de refugiados para acolher ucranianos, mas n\u00e3o para acolher centro-americanos e venezuelanos. Para al\u00e9m disto, em vez de reavaliar as suas pr\u00f3prias pol\u00edticas, os EUA dedicam a maior parte de seus esfor\u00e7os para tentar que a Col\u00f4mbia e as na\u00e7\u00f5es vizinhas aceitem mais cidad\u00e3os venezuelanos e que o M\u00e9xico endure\u00e7a as suas pol\u00edticas para que os venezuelanos n\u00e3o cheguem \u00e0 fronteira sul dos EUA onde possam pedir ref\u00fagio.<\/p>\n\n\n\n

Isto reflete problemas mais amplos com o sistema global de refugiados. Como assinala Serena Parekh (entre outros), a maioria dos refugiados e deslocados, como os da Venezuela, s\u00e3o considerados imediatamente como “problemas” para o sistema. E embora os Estados ocidentais pintem a si mesmos como os salvadores (potenciais) dos refugiados, contribuem simultaneamente para um sistema de refugiados injusto, uma vez que “t\u00eam tolerado, apoiado, financeiramente e inclusive fomentado uma situa\u00e7\u00e3o em que a grande maioria dos refugiados n\u00e3o pode efetivamente aceder ao ref\u00fagio”. <\/p>\n\n\n\n

De fato, os Estados ocidentais mant\u00eam ativamente este sistema injusto mediante a aplica\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas para manter os refugiados longe das suas costas atrav\u00e9s de “regimes de dissuas\u00e3o”, a\u00e7\u00f5es que em grande medida est\u00e3o respaldadas por diversos acordos internacionais, como a Conven\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Refugiados de 1951. Esta exige aos Estados que sigam o princ\u00edpio de n\u00e3o devolu\u00e7\u00e3o (n\u00e3o enviar pessoas para uma na\u00e7\u00e3o onde correm perigo), mas n\u00e3o lhes exige que acolham refugiados de outros lugares. E o que \u00e9 pior, as op\u00e7\u00f5es oferecidas pela comunidade internacional para os refugiados – campos, assentamentos urbanos e migra\u00e7\u00e3o para buscar asilo no Ocidente – s\u00e3o terr\u00edveis e perigosas.<\/p>\n\n\n\n

A rea\u00e7\u00e3o perante os refugiados ucranianos nos mostra o que \u00e9 poss\u00edvel quando o mundo tem vontade. Mas as respostas d\u00edspares que vemos \u00e0s pessoas (brancas) que fogem da Ucr\u00e2nia e aos venezuelanos deslocados tamb\u00e9m nos mostram que a opress\u00e3o global segue operando no sistema mundial de refugiados. Por isso, devemos tomar as circunst\u00e2ncias atuais no Leste Europeu, n\u00e3o simplesmente como um modelo de ajuda aos refugiados (no caso dos ucranianos brancos), mas tamb\u00e9m como um apelo \u00e0 mudan\u00e7a do sistema global de refugiados para garantir que todas as pessoas deslocadas recebam a ajuda de que necessitam.<\/p>\n\n\n\n

*Tradu\u00e7\u00e3o do espanhol por Giulia Gaspar.\u00a0<\/sub><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e1 uma grande diferen\u00e7a entre a forma como o mundo trata os refugiados ucranianos e como certas na\u00e7\u00f5es responderam a outros refugiados, como os da S\u00edria, Afeganist\u00e3o ou Venezuela, que se tornou o segundo maior deslocamento externo do mundo. <\/p>\n","protected":false},"author":321,"featured_media":9694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[16980,16763,16764,16719,546],"tags":[],"gps":[],"class_list":{"0":"post-9696","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-guerra-de-ucrania-es-pt-br","8":"category-refugiados-es-pt-br","9":"category-migracion-pt-br","10":"category-debates-pt-br","11":"category-sociedad-br"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/321"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9696\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9696"},{"taxonomy":"gps","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gps?post=9696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}