Cen\u00e1rio: uma pris\u00e3o argentina no in\u00edcio dos anos 80. Obscura pela pris\u00e3o, obscura pelo s\u00f3rdido, obscura pelo contexto, obscura pelas denota\u00e7\u00f5es, obscura pela atmosfera tormentosa. Hor\u00e1rio de visitas. De um lado das grades, o que est\u00e1 livre, Molinuevo; do outro, seu amigo durante d\u00e9cadas e durante d\u00e9cadas s\u00f3cio numa f\u00e1brica de kits de primeiros socorros, Bonifatti.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Conversam. O livre, com a melanc\u00f3lica alegria dos argentinos livres. O preso, com a resigna\u00e7\u00e3o de quem entendeu que os pecados devem ser pagos de alguma maneira; e embora os seus – a soberba, adult\u00e9rio – costumam ser pagos com dor, humilha\u00e7\u00e3o e orgulho, a vida decidiu cobr\u00e1-los de forma simples e cruel atr\u00e1s das grades. <\/p>\n\n\n\n
Aprecia-se o reflexo de um rel\u00e2mpago. Segundos depois, os trov\u00f5es correspondentes fazem um estrondo. Molinuevo, o livre, sentencia: “Com uma boa colheita seremos todos salvos”.<\/p>\n\n\n\n
Andr\u00e9s Rivarola, pesquisador do Instituto N\u00f3rdico de Estudos Latino-Americanos da Universidade de Estocolmo, soube captar toda a pot\u00eancia daquela frase; as pistas idiossincr\u00e1ticas por detr\u00e1s dela. E, n\u00e3o menos importante, a sua retumbante atualidade. De fato, conserva seu valor intacto apesar dos 40 anos transcorridos desde que Plata Dulce<\/em> chegava aos cinemas. O conte\u00fado destas linhas \u00e9 de minha exclusiva responsabilidade, mas devo isso ao Professor Rivarola por ter me colocado no trilho desta mina de ouro contida em apenas sete palavras.<\/p>\n\n\n\n Em todo o caso, por que falar de tudo isto precisamente agora? Porque os ocean\u00f3grafos da pol\u00edtica latino-americana j\u00e1 se colocaram a proclamar a chegada de uma nova Mar\u00e9 Rosa<\/a>: Fern\u00e1ndez na Argentina, Boric no Chile, Arce na Bol\u00edvia, Castillo no Peru, possivelmente Petro na Col\u00f4mbia, provavelmente Lula no Brasil… Preg\u00e3o que \u00e9 muito interessante como o in\u00edcio de an\u00e1lise; o problema costuma ser tamb\u00e9m seu final. O assunto come\u00e7a com um bom t\u00edtulo, e acaba com nada mais do que um bom t\u00edtulo. Como se a coincid\u00eancia de presidentes com caracter\u00edsticas ideol\u00f3gicas semelhantes implicasse algo por si mesma. Como se estivesse linearmente atada a umas consequ\u00eancias previs\u00edveis, inclusive irrevog\u00e1veis. E evidentes; t\u00e3o evidentes que n\u00e3o faria falta nome\u00e1-las. Por conseguinte, de fato, n\u00e3o s\u00e3o nomeadas. Grande neg\u00f3cio para quem vive de criar t\u00edtulos; p\u00e9ssimo horizonte para quem aspira a entend\u00ea-los.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Dito em outras palavras: pode ser que ao longo do tempo um n\u00famero de mandat\u00e1rios com propostas convergentes concordem; e depois, o qu\u00ea? Que diferen\u00e7a faz se s\u00e3o tr\u00eas, sete ou quinze? Por acaso essa concord\u00e2ncia incrementa espontaneamente o vigor com que perseguem seus objetivos?Ser\u00e1 que cada presidente co-governar\u00e1 em todos os demais pa\u00edses que tra\u00e7arem uma linha comum? Existe sequer um plano, um documento, um roteiro para uma a\u00e7\u00e3o conjunta? E se n\u00e3o houver, se a coincid\u00eancia n\u00e3o se cristalizar numa constela\u00e7\u00e3o, de que serve isso como um mero asterismo?<\/p>\n\n\n\n De todas as anteriores, fiquemos com a pergunta inicial, que \u00e9 a mais aberta: e ent\u00e3o, o qu\u00ea? Assim, tal como Molinuevo confiou tudo a essa \u00fanica colheita, os publicistas da Mar\u00e9 Rosa 2.0 parecem confiar tudo ao asterismo: “Com uma nova Mar\u00e9 Rosa seremos todos salvos”.<\/p>\n\n\n\n \u00c9 a cultura do milagre: que uma chuva aben\u00e7oe nossa colheita e nos torne ricos de uma vez por todas; que um caudilho acerte magicamente o nosso destino pol\u00edtico; que uma conjuntura internacional luminosa multiplique o pre\u00e7o do nosso petr\u00f3leo, da nossa soja, do nosso l\u00edtio; que uma Mar\u00e9 Rosa corrija para sempre o curso da nossa economia, o status da nossa identidade regional pisoteada e o nosso peso geopol\u00edtico espec\u00edfico no cen\u00e1rio global. Isso n\u00e3o \u00e9 nada.<\/p>\n\n\n\n N\u00e3o \u00e9 que n\u00e3o se saiba exatamente como operar\u00e1 a nova Mar\u00e9 Rosa para atingir os seus objetivos; \u00e9 que nem sequer parece ter interesse: o que importa \u00e9 que coincidam muitos presidentes do mesmo vi\u00e9s pol\u00edtico. Como se o importante fosse exibir o poder simb\u00f3lico da quantidade, e a articula\u00e7\u00e3o efetiva desta capacidade fosse irrelevante.<\/p>\n\n\n\n Fa\u00e7amos, contudo, tr\u00eas suposi\u00e7\u00f5es que nos permitam saltar diretamente para o fim de uma Mar\u00e9 de \u00eaxito de dez ou quinze anos. <\/p>\n\n\n\n Primeira suposi\u00e7\u00e3o: que os anunciadores da Mar\u00e9 2.0 t\u00eam via livre para um otimismo integral porque n\u00e3o tomaram nota do que ocorreu com a vers\u00e3o 1.0. Dos obst\u00e1culos encontrados pelos seus presidentes membros, tanto dentro como fora de cada pa\u00eds. Da falta de capacidade e da falta de vontade pol\u00edtica. Do aparecimento de efeitos colaterais inesperados que obrigaram a paralisar certas reformas, a reverter outras, a limitar terceiras ao discurso e maquiagem. Da ambi\u00e7\u00e3o de poder, disputas internas, trai\u00e7\u00f5es e interesses – que existem em torno dos presidentes da Mar\u00e9 Rosa como em torno de qualquer outro chefe de Estado. Da dist\u00e2ncia entre as promessas de campanha e a pol\u00edtica real. Suponhamos, ent\u00e3o, que n\u00e3o tendo notado nada disto, \u00e9 poss\u00edvel receber a nova Mar\u00e9 com as expectativas intactas.<\/p>\n\n\n\n Segunda suposi\u00e7\u00e3o: que, uma vez instalados no poder, todos os presidentes da nova onda realmente tiveram interesses comuns, e que conseguiram chegar a acordos concretos para os materializar.<\/p>\n\n\n\n Terceira suposi\u00e7\u00e3o: ap\u00f3s dois ou tr\u00eas quinqu\u00eanios de Mar\u00e9 Rosa II, as economias afetadas florescem, as identidades nacionais e regionais se erguem orgulhosas perante o mundo, e a Am\u00e9rica Latina tenha se transformado em uma pe\u00e7a chave do tabuleiro pol\u00edtico global. <\/p>\n\n\n\n O que aconteceria depois desses dez ou quinze anos? \u00c0 medida que nos aproximamos da resposta, ficamos com cara de Molinuevo. Um pequeno desvio para explicar.<\/p>\n\n\n\n O normal, o esperado, o desejado numa democracia \u00e9 que ap\u00f3s dois ou tr\u00eas governos de um determinado cunho pol\u00edtico, a altern\u00e2ncia leve ao poder a um de vis\u00e3o oposta. Use os r\u00f3tulos que quiser: esquerda e direita, progressismo e conservadorismo, socialismo e (neo)liberalismo… em um sistema democr\u00e1tico, eles revezam-se no exerc\u00edcio do poder. H\u00e1 uma alternativa, naturalmente: que em vez de Molinuevo, tenhamos a cara de Daniel Ortega. Nesse caso, pode ser que um presidente permane\u00e7a no poder de forma vital\u00edcia e que suas pol\u00edticas se mantenham intactas.<\/p>\n\n\n\n Mas no caso das democracias liberais, que \u00e9 a que nos interessa, a altern\u00e2ncia no poder permite a radical transforma\u00e7\u00e3o, revoga\u00e7\u00e3o e retra\u00e7\u00e3o das pol\u00edticas do governo anterior. S\u00f3 h\u00e1 um mecanismo para evitar que isto aconte\u00e7a: que as medidas mais importantes, aquelas que definem o futuro nacional, sejam acordadas pelos principais grupos pol\u00edticos do pa\u00eds. <\/p>\n\n\n\n Que as principais quest\u00f5es sejam abordadas atrav\u00e9s de pol\u00edticas estatais que ser\u00e3o respeitadas pela oposi\u00e7\u00e3o quando deixar de ser oposi\u00e7\u00e3o. Que ser\u00e3o respeitados porque n\u00e3o foram impostas pela for\u00e7a da maioria num dado momento, mas porque ela – a oposi\u00e7\u00e3o – participou na sua elabora\u00e7\u00e3o. Que ser\u00e3o respeitadas porque estas regras tamb\u00e9m incluem alguns dos seus pontos de vista, algumas das suas exig\u00eancias. Que ser\u00e3o respeitados pelo caro que sairia, uma vez no poder, dinamitar as grandes pontes constru\u00eddas no passado.<\/p>\n\n\n\n Come\u00e7a o leitor a ter uma ideia de como \u00e9 a cara de Molinuevo? \u00c9 a cara de “Com uma boa Mar\u00e9 Rosa podemos nos salvar todos”. O rosto de algu\u00e9m que espera que o que quer que a nova Mar\u00e9 Rosa fa\u00e7a, ningu\u00e9m mais desfa\u00e7a. <\/p>\n\n\n\n Mas isso n\u00e3o pode ser, e al\u00e9m disso \u00e9 imposs\u00edvel: esperar que uma Mar\u00e9 Rosa nos salve \u00e9 t\u00e3o louco como esperar o fa\u00e7a uma Mar\u00e9 Azul, Cinza ou Verde. N\u00e3o \u00e9 uma quest\u00e3o de cor pol\u00edtica; o problema consiste em esperar que estes governos imponham determinadas pol\u00edticas, em vez de esperar que se chegue a acordos de longo prazo com o resto do espectro pol\u00edtico nacional<\/a>. Se o primeiro acontecer, o resultado est\u00e1 escrito: tais medidas durar\u00e3o o mesmo tempo que o governo.<\/p>\n\n\n\n Como diria um ocean\u00f3grafo: n\u00e3o esque\u00e7amos que uma corrente de fluxo, sempre, sempre, sempre \u00e9 seguida por uma corrente de refluxo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n *Tradu\u00e7\u00e3o do espanhol por Giulia Gaspar.<\/sub><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Esperar que uma Mar\u00e9 Rosa nos salve \u00e9 t\u00e3o louco quanto esperar que uma Mar\u00e9 Azul ou Cinza o fa\u00e7a. O problema est\u00e1 em esperar que esses governos imponham certas pol\u00edticas, em vez de esperar alcan\u00e7ar acordos de longo prazo com o resto do espectro pol\u00edtico.<\/p>\n","protected":false},"author":283,"featured_media":9705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[16708,16708,16727,16727,16747,16747,544],"tags":[],"gps":[],"class_list":{"0":"post-9707","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-politica-pt-br","9":"category-izquierda-pt-br","11":"category-ideologia-pt-br","13":"category-politica-br"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/283"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9707"},{"taxonomy":"gps","embeddable":true,"href":"https:\/\/latinoamerica21.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gps?post=9707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}