Como propuesta, Ursula von der Leyen sugiere convertir a Canadá en el primer “miembro asociado” de la Unión Europea, lo cual, a primera vista, es una curiosidad diplomática ya que la figura no existe en el derecho europeo vigente. Pero detrás de una fórmula jurídicamente todavía indefinida aparece una transformación mucho más profunda: Canadá se acerca a Europa y está intentando construir una relación estratégica capaz de reducir buena parte de su dependencia y sus vulnerabilidades en un mundo cada vez más marcado por la competencia entre grandes potencias y especialmente por las difíciles relaciones que tiene con los EEUU.