The situation of voting rights for people deprived of liberty in Latin America reveals a democratic paradox: constitutions promise equality, yet systems continue to deny citizenship to those behind bars.